合同纠纷 （2017）豫01民终2485号

王子军委托其子王永莲与肖自寒签订的出租车承包合同是双方的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法、有效，双方均应按照该协议的约定履行合同。豫Ａ×××××号出租车在2015年6月1日发生交通事故，发生事故时尚处于肖自寒承包车辆期间，按照合同约定，为车辆投保交通事故责任强制保险是肖自寒的义务。肖自寒辩称其于2015年6月8日为车辆投保了交通事故责任强制保险，已经履行了合同约定的投保保险义务。因在肖自寒承包车辆期间，车辆由肖自寒管理、控制，故肖自寒应当尽到审核该车辆交通事故责任强制保险的保险期间的义务，在保险到期后及时续保。肖自寒在该车辆脱保且发生事故后购买保险的行为，不影响对其未及时续保的行为构成违约的认定。综上，肖自寒的抗辩意见该院不予采纳。肖自寒未按约定投保保险的行为构成违约，造成事故发生后王子军因事故支付70994元赔偿金，给王子军造成了损失。王子军主张肖自寒承担违约责任，赔偿其损失70994元及利息，该院予以支持。王子军主张肖自寒支付其违约金5000元，因该院已支持肖自寒赔偿王子军损失及利息，故其约定的固定金额违约金不再重复支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百

王子军委托其子王永莲与肖自寒签订的出租车承包合同是双方的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法、有效，双方均应按照该协议的约定履行合同。豫Ａ×××××号出租车在2015年6月1日发生交通事故，发生事故时尚处于肖自寒承包车辆期间，按照合同约定，为车辆投保交通事故责任强制保险是肖自寒的义务。肖自寒辩称其于2015年6月8日为车辆投保了交通事故责任强制保险，已经履行了合同约定的投保保险义务。因在肖自寒承包车辆期间，车辆由肖自寒管理、控制，故肖自寒应当尽到审核该车辆交通事故责任强制保险的保险期间的义务，在保险到期后及时续保。肖自寒在该车辆脱保且发生事故后购买保险的行为，不影响对其未及时续保的

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫01民终2485号上诉人（原审被告）肖自寒，男，汉族，1987年9月21日出生，住河南省临颍县。被上诉人（原审原告）王子军，男，汉族，1954年5月16日出生，住郑州市管城回族区。委托代理人崔云娜，河南正方圆律师事务所律师。上诉人肖自寒因与被上诉人王子军合同纠纷一案，不服河南省郑州市中原区人民法院（2016）豫0102民初6112号民事判决，……