机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第536号

公安部门对本起交通事故作出的责任认定符合事实和法律规定，谢春承担本起交通事故全部责任。机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故于保险期间发生，保险公司作为苏A×××××号机动车交通事故责任强制保险人，其首先负有按强制保险合同约定限额对任强的相关损失作出赔偿的义务，超出交强险部分由谢春承担。保险公司在交强险责任限内已向谢春理赔车辆损失2000元，免除保险公司在本案中的民事赔偿责任。苏A×××××号车在本起交通事故中受损的事实客观存在，根据任强提供的拖车费发票、修理费发票，结合车（物）损失鉴定书确定的车辆损失金额，对其主张的拖车费250元、车辆修理费30700元，合计30950元，予以支持，由谢春承担赔偿责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、谢春于判决生效之日起十五日内赔偿任强车辆损

公安部门对本起交通事故作出的责任认定符合事实和法律规定，谢春承担本起交通事故全部责任。机动车发生交通事故造成损害的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责任比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故于保险期间发生，保险公司作为苏A×××××号机动车交通事故责任强制保险人，其首先负有按强制保险合同约定限额对任强的相关损失作出赔偿的义务，超出交强险部分由谢春承担。保险公司在交强险责任限内已向谢春理赔车辆损失2000元，免除保险公司在本案中的民事赔偿责任。苏A×××××号车在本起交通事故中受

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第536号上诉人（原审被告）谢春，男，汉族，1981年2月4日出生。委托代理人刘凤祥，安徽永阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任强，男，汉族，1960年3月24日出生。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司来安支公司，组织机构代码85274241-8，住所地安徽省来安县永阳东路。负责人卜为民，中国人民财产保险股份有限公司来……