机动车交通事故责任纠纷 （2014）郴民三终字第260号

本案的争议焦点一是交通事故责任的承担问题；二是按农村户籍还是按城镇户籍计算赔偿数额的问题。对于第一个问题，公安交警部门对本案的事故责任认定，客观真实，程序合法，能客观反映事故当事人的责任，可作为本案当事人责任划分的依据，彭韩飞系筑金公司的聘请人员，我国《侵权责任法》第三十四条规定“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，本案事故发生时，彭韩飞正在执行单位的工作任务，故彭韩飞造成的损害应由用人单位即筑金公司承担。周石敏承担事故的次要责任，承担20%的责任。对于第二个问题，彭小玉虽然是农村户籍，但生活居住在桂阳县城已经超过一年，可以按城镇居民计算残疾赔偿金。彭小玉方因交通事故所遭受的损失有：1、医疗费7000元。筑金公司已支付了彭小玉住院期间的全部医疗费用，根据法律规定，后续治疗费根据医疗证明确定必然发生的费用可以与已经发生的医疗费用一并予以赔偿，彭小玉的主治医生出具了取内固定需要费用7000元的证明，故对该笔费用予以支持；2、残疾赔偿金93，656元［23，414元（2013年湖南城镇居民人均可支配收入）×20年×20%］；3、彭小玉主张误工费35，70

本案的争议焦点一是交通事故责任的承担问题；二是按农村户籍还是按城镇户籍计算赔偿数额的问题。对于第一个问题，公安交警部门对本案的事故责任认定，客观真实，程序合法，能客观反映事故当事人的责任，可作为本案当事人责任划分的依据，彭韩飞系筑金公司的聘请人员，我国《侵权责任法》第三十四条规定“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，本案事故发生时，彭韩飞正在执行单位的工作任务，故彭韩飞造成的损害应由用人单位即筑金公司承担。周石敏承担事故的次要责任，承担20%的责任。对于第二个问题，彭小玉虽然是农村户籍，但生活居住在桂阳县城已经超过一年，可以按城镇居民计算残疾赔偿金。彭小玉

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民三终字第260号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司长沙中心支公司，住所地湖南省长沙市解放西路41号太平洋保险大厦1栋8-15楼。负责人赵子安，系该公司经理。委托代理人康海辉，湖南湘博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）彭小玉，女。委托代理人彭国伟（系被上诉人彭小玉之父），男。被上诉人（原审被告）彭韩飞（曾用名彭辉），男。被上诉……