机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0403民初1125号
裁判要旨
根据法律规定，公民的人身权利受法律保护。 侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费、残疾生活补助费等费用。 保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依据法律规定或合同约定，直接向该第三者赔偿保险金。 本案中，原告在本次交通事故中受伤，应享有获得赔偿的权利。 经交警部门认定，被告邱瑞琦负事故全部责任，故原告依法享有全额要求赔偿的权利。 被告人保长治分公司为本案事故车辆承保了交强险与第三者责任险，故本案中被告人保长治分公司应在保额范围内依法承担理赔责任。 据病历记载：原告实际住院93天，被告人保长治分公司虽主张原告存在挂床行为，但未就其主张举证，应由人保长治分公司承担举证不能的法律责任。 据此，原告在本案中应获赔的损失有：住院伙食补助费9300元（按每天100元计算93天）；营养费4650元（按每日50元计算93天）；护理费6970元（原告护理天数93天减去被告已支付护理费天数27天为66天，参照山西省2018年居民服务、修理和其他服务业年收入为38547元计算66天）；以上共计20920元。 因被告邱瑞琦主张其因本案事故已为原告垫付医疗费8
摘要
侯有增与邱瑞琦、中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省长治市潞州区人民法院民事判决书（2019）晋0403民初1125号原告：侯有增，男，1953年5月25日出生，汉族，河南省林县人，现住长治市潞州区省。 被告：邱瑞琦，男，1961年11月5日出生，汉族，山西省沁县人，现住长治市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司，住所地长治市城西路95号。 负责人：任庆峰，职务经理。 统一社会信用代码×××。 委托诉讼代理人：段敏，系该单位职工……