机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0683民初3908号
裁判要旨
同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，再由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；本案中，因被告李永祥驾驶的涉案车辆在中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司处投保了交强险，故由中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任，超出交强险限额的，由中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在商业第三者责任险限额内根据保险合同的约定进行赔偿。 对中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司提出的要扣除非医保费用的辩称，因保险公司未能提供原告支出的费用超过了基本医疗保险同类医疗费用标准的证据，故本院不予采信。 对保险公司提出的李永祥没有从业资格证，根据保险合同的约定属于其责任免除范围的意见。 本院认为，在保险合同中载明的机动车无交通运输管理部门核发的许可证或其他必备证书的约定，属条款指向内容不明，视为未有效履行保险法第十七条的提示说明义务，该条款不产生效力，保险公司以此抗辩主张免除保险责任的，不予支持。 对原告的误工费损失，原告提供的证据不
摘要
杜波与李永祥、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省嵊州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0683民初3908号 原告：杜波，男，1977年7月16日出生，汉族，住四川省仪陇县。 委托诉讼代理人：段李莉,江苏常江律师事务所律师。 被告：李永祥，男，1989年11月11日出生，汉族，住山东省郯城县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司，住所地山东省临沂市金源路**。 法定代表人：王海峰。 委托诉讼代理人：尚恳，……