机动车交通事故责任纠纷 （2013）南民三终字第01211号

公民的生命健康权应当受到保护。本案中，张俊驾驶的豫AJ20**号轿车（马英凯乘坐该车）与张元昌驾驶（刘梦涵乘坐）的豫R423**号客车相撞，致使马英凯、刘梦涵受伤，这一基本事实清楚，证据充分，对此事故各方当事人均无异议，原审法院予以确认。该事故经邓州市公安交通警察大队认定，张俊负事故的主要责任，张元昌负事故的次要责任，马英凯、刘梦涵无责任。因肇事车辆（豫AJ20**号轿车）在人寿财险郑州市中心支公司投保有交强险，故内乡县汽车运输公司、刘梦涵的损失应由人寿财险郑州市中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。因刘梦涵在事故发生时未满18周岁，其所诉求的误工费不应支持。综上所述，内乡县汽车运输公司的损失为：1、车辆损失费30576元；2、车辆停运损失费36180元；3、交通费酌定为200元。上述1-3项共计66956元。刘梦涵的损失为：1、医疗费（以票据计算）为8539.10元；2、护理费650元（住院13天，每天50元）；3、住院伙食补助费390元（住院13天，每天30元）；4、营养费260元（住院13天，每天20元）；5、交通费酌定为150元。上述1-5项共计9989.10元。内乡县汽车

公民的生命健康权应当受到保护。本案中，张俊驾驶的豫AJ20**号轿车（马英凯乘坐该车）与张元昌驾驶（刘梦涵乘坐）的豫R423**号客车相撞，致使马英凯、刘梦涵受伤，这一基本事实清楚，证据充分，对此事故各方当事人均无异议，原审法院予以确认。该事故经邓州市公安交通警察大队认定，张俊负事故的主要责任，张元昌负事故的次要责任，马英凯、刘梦涵无责任。因肇事车辆（豫AJ20**号轿车）在人寿财险郑州市中心支公司投保有交强险，故内乡县汽车运输公司、刘梦涵的损失应由人寿财险郑州市中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。因刘梦涵在事故发生时未满18周岁，其所诉求的误工费不应支持。综上所述，内乡县汽车运输公司的

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民三终字第01211号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人：王涛，任该公司经理。委托代理人：仇荣恺，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：内乡县汽车运输公司。法定代表人：马泽明，任该公司经理。委托代理人：姚云生，河南三贤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘梦涵。法定代理人：刘双勇。委托代理人：姚云生，河南……