机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终3363号

冀JXXX**、冀JXX**挂重型半挂牵引车的牵引车和挂车分别投保了责任限额为50万元、10万元的商业三者险（均含不计免赔险），投保人为此分别支付了相应的保险费，有权在被保险车辆发生保险事故后要求保险人在所其承保的两份商业三者险责任限额内分别承担保险赔付责任。《机动车第三者责任保险条款》第十二条虽作出了保险人以主车责任限额为限进行赔付的相关约定，但该条款系永安保险沧州支公司所提供的格式条款，且免除了保险人的赔付义务、限制了投保人的主要权利，应属无效条款，故原审法院对永安保险沧州支公司的相关抗辩意见不予采信。原审法院经审核，确认杨明仙因本起交通事故产生的合理损失共计685,347.71元。确认杨明仙属于交强险医疗费用赔偿项下的损失为医疗费54,166.71元、住院伙食补助费1,010元、营养费9,600元计64,776.71元，因民安保险沧州支公司已在此责任限额内承担10,000元的赔付义务，故此款由永安保险沧州支公司在商业三者险责任限额内进行赔付。确认杨明仙属于交强险死亡伤残赔偿项下的损失为交通费500元、残疾赔偿金529,581元、误工费24,240元、护理费15,750元、精神损害

冀JXXX**、冀JXX**挂重型半挂牵引车的牵引车和挂车分别投保了责任限额为50万元、10万元的商业三者险（均含不计免赔险），投保人为此分别支付了相应的保险费，有权在被保险车辆发生保险事故后要求保险人在所其承保的两份商业三者险责任限额内分别承担保险赔付责任。《机动车第三者责任保险条款》第十二条虽作出了保险人以主车责任限额为限进行赔付的相关约定，但该条款系永安保险沧州支公司所提供的格式条款，且免除了保险人的赔付义务、限制了投保人的主要权利，应属无效条款，故原审法院对永安保险沧州支公司的相关抗辩意见不予采信。原审法院经审核，确认杨明仙因本起交通事故产生的合理损失共计685,347.71元。确认杨

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终3363号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市XX区XX路XX号XX园XX号楼XX层。负责人艾军，总经理。委托代理人葛亮。被上诉人（原审原告）杨明仙，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市浦东新区XX镇XX村XX号。法定代理人赵春英（系被上诉人杨明仙女儿），住上海市浦东新区XX镇XX村XX号XX室。……