劳动争议 （2017）赣07民终1215号

社会保险费的征缴是劳动行政部门的行政职责，劳动者因用人单位未依法缴纳基本养老保险费、基本医疗保险费、失业保险费、工伤保险费引起的纠纷，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，裁定驳回两原告的起诉。本院认为，《中华人民共和国劳动法》第一百条规定，用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金。《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。因此，补交社会保险费应通过行政渠道解决。上诉人要求赣州市柑桔科学研究所为其补交社会养老保险费及医疗保险费的诉请，不属于人民法院受理的民事案件范围。原审法院裁定驳回张江宁、吴胜群要求赣州市柑桔科学研究所为其补交养老保险费、医疗保险费的起诉，符合法律规定，应予以维持。上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邓文科审　判　员　　姜昊昂审　判　员　　何树明二〇一七年五月二十四日代理书记员　　郭燕华

社会保险费的征缴是劳动行政部门的行政职责，劳动者因用人单位未依法缴纳基本养老保险费、基本医疗保险费、失业保险费、工伤保险费引起的纠纷，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，裁定驳回两原告的起诉。本院认为，《中华人民共和国劳动法》第一百条规定，用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金。《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。因此，补交社会保险费应通过行政渠道解决。上诉人要求赣州市柑桔科学研究所为其补交社会养老保险费及医疗保险费的诉请，不属于人民法院受理的民事案件范围。原

江西省赣州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)赣07民终1215号上诉人（原审原告）：张江宁，男，1961年3月29日出生，汉族，住重庆市江津市。上诉人（原审原告）：吴胜群，女，1965年1月16日出生，汉族，住重庆市江津市。被上诉人（原审被告）：赣州市柑桔科学研究所，住所地：赣州市章贡区章贡路**号。法定代表人：方怡文，系该所所长。上诉人张江宁、吴胜群因与赣州市柑桔科学研究所劳动争议纠纷……