机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪01民终2752号

自然人的健康权和财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案的争议焦点主要有三：一、本起事故中，魏保平与申裕公司的过错程度和责任承担比例。根据案（事）件接报回执单以及各方当事人的当庭陈述，申裕公司的泵车驾驶员关某在操作水泥泵车的过程中，因未能注意到泵车下方正在准备进行浇筑作业的魏保平，致使泵管甩动撞伤原告，其直接因果关系可以确定。法院认为，本次事故系申裕公司员工关某因操作水泥泵车不慎而引起的人身损害，公安机关在接到报案后虽未对本起事故责任作认定，但本案中的水泥泵车作为高度危险的工具，其操作人员应比其他人员一方负有更高的安全注意义务，且申裕公司没有证据证明魏保平以及工地方、监理方等在本起事故中存在过错行为，故法院酌定由水泥泵车一方承担100%的赔偿责任。鉴于泵车驾驶员关某事发时系

自然人的健康权和财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案的争议焦点主要有三：一、本起事故中，魏保平与申裕公司的过错程度和责任承担比例。根据案（事）件接报回执单以及各方当事人的当庭陈述，申裕公司的泵车驾驶员关某在操作水泥泵车的过程中，因未能注意到泵车下方正在准备进行浇筑作业的魏保平，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终2752号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区城南东路291号。负责人：姚惠明，总经理。委托诉讼代理人：杨可欣，上海市海华永泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏保平，男，1964年5月1日出生，汉族，户籍地甘肃省天水市秦州区。法定代理人：马保姐（系魏保平配偶），户籍地甘肃省天水市秦……