机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终8978号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，当事人因过错侵害公民的健康权应当承担侵权责任。本次道路交通事故，重庆市交通行政执法总队高速公路第一支队第[2018]第2044000020012号《道路交通事故认定书》认定：被告林泽中和魏庆华承担同等责任，左晓君不承担责任。被告虽对事故责任划分有异议，但未向一审法院提交相关证据，一审法院以该《道路交通事故认定书》作为定案依据。因被告林泽中驾驶的事故车辆在被告天安财产保险股份有限公司重庆分公司投保交强险，因此原告左晓君的各项损失应先由被告天安财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险内承担赔偿责任，因此被告天安财产保险股份有限公司重庆分公司应在交强险内赔偿原告医疗项目费用10000元（优先赔付非医保用药）、死亡伤残项目110000元（含精神抚慰金6000元）和财产损失2000元，计122000元。原告的总损失扣减交强险赔付部分后应由被告林泽中按照事故责任比例承担50%的赔偿责任，被告林泽中受被告刘玲雇请，被告刘玲与被告重庆忠源物流有限公司系挂靠关系，林泽中驾驶的事故车辆虽在被告天安财产保险股份有限公司重庆分公司投保商业第三者险，但依据车辆投保人即被告重庆忠源物流有限公
摘要
公民的健康权受法律保护，当事人因过错侵害公民的健康权应当承担侵权责任。本次道路交通事故，重庆市交通行政执法总队高速公路第一支队第[2018]第2044000020012号《道路交通事故认定书》认定：被告林泽中和魏庆华承担同等责任，左晓君不承担责任。被告虽对事故责任划分有异议，但未向一审法院提交相关证据，一审法院以该《道路交通事故认定书》作为定案依据。因被告林泽中驾驶的事故车辆在被告天安财产保险股份有限公司重庆分公司投保交强险，因此原告左晓君的各项损失应先由被告天安财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险内承担赔偿责任，因此被告天安财产保险股份有限公司重庆分公司应在交强险内赔偿原告医疗项目费用10
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终8978号上诉人（原审被告）：刘玲，女，1981年11月4日出生，汉族，住重庆市渝**。委托诉讼代理人：万丽，北京市京师（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘晓晓，北京市京师（重庆）律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝**松牌路****************，统一社会信用代码9……