机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘08民终761号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。牛某1驾驶机动车与万某1相撞造成交通事故，致万某1受伤，公安交通管理部门认定牛某1负本起事故的全部责任，万某1无责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条的规定，对万某1的经济损失应由大地保险庄浪服务部在交强险赔偿限额内予以赔偿，剩余部分由牛某1赔偿。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《甘肃省道路交通安全条例》及甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准结合万某1伤情，万某1的经济损失为：医疗费44710.33元、继续治疗费13030元，住院伙食补助费1000元、营养费2000元、住宿费1120元，精神抚慰金5000元，残疾赔偿金25693元、护理费10350元，上述项目符合相关赔付标准，牛某1及大地保险庄浪营销部亦认可无意见，同意赔偿，予以确认；对有异议的万某1定残前误工费20700元，大地保险庄浪营销服务部有异议，认为万某1已过60周岁，已为赡养阶段，不予赔偿。一审法院认为，依据《侵权责任法》第十六条”侵害他人造成人身损害的，

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。牛某1驾驶机动车与万某1相撞造成交通事故，致万某1受伤，公安交通管理部门认定牛某1负本起事故的全部责任，万某1无责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条的规定，对万某1的经济损失应由大地保险庄浪服务部在交强险赔偿限额内予以赔偿，剩余部分由牛某1赔偿。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《甘肃省道路交通安全条例》及甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准结合万某1伤情，万某1的经济损失为：医疗费44710.33元、继续治疗费13030元，

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省平凉市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）甘08民终761号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司甘肃分公司庄浪营销服务部。负责人：程凤英，系该营销部经理。委托诉讼代理人：曹某，男，大地保险理赔部员工，特别授权。被上诉人（原审原告）：万某1，住庄浪县。委托诉讼代理人：万某2……