机动车交通事故责任纠纷 （2017）琼01民终1054号

公民的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人合法财产造成损失的，应当承担相应的民事赔偿责任。本次事故中，海口市公安局交通警察支队作出的《道路交通事故认定书》，认定杨文辉负事故全部责任。该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，且经周柔婷、杨文辉签名确认，应予采信。因本次交通事故导致周柔婷所有的×××号小型轿车损坏，杨文辉作为侵权人存在过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，应承担民事赔偿责任，朱日华未存在过错，不应承担赔偿责任，平安保险海南分公司在机动车强制保险责任限额范围内先予以赔偿，不足部分，由杨文辉赔偿。一、关于周柔婷的各项诉讼请求问题。周柔婷提交维修清单及维修发票，足以证明其车辆维修费3660元，且其维修部位均为车辆后部，与事故碰撞部位相符，故认定周柔婷车辆维修费用为3660元，杨文辉抗辩周柔婷车辆未受损，不符合本案查明的事实，不予采纳。周柔婷主张车辆维修后贬值费2000元和误工费1136元，未提供车辆经鉴定存在贬值和有误工损失的证据，仅凭估算，对该主张不予支持。杨文辉辩称已赔付200元给周柔婷，周柔婷不予认可，杨文辉未提供证据证明付给对方200元，

公民的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人合法财产造成损失的，应当承担相应的民事赔偿责任。本次事故中，海口市公安局交通警察支队作出的《道路交通事故认定书》，认定杨文辉负事故全部责任。该认定书对本次交通事故的事实认定清楚，责任认定准确，且经周柔婷、杨文辉签名确认，应予采信。因本次交通事故导致周柔婷所有的×××号小型轿车损坏，杨文辉作为侵权人存在过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，应承担民事赔偿责任，朱日华未存在过错，不应承担赔偿责任，平安保险海南分公司在机动车强制保险责任限额范围内先予以赔偿，不足部分，由杨文辉赔偿。一、关于周柔婷的各项诉讼请求问题。周柔婷提交维修清单及维

海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）琼01民终1054号上诉人（原审被告、反诉原告）：杨文辉，男，1971年12月1日出生，汉族，住海口市。委托诉讼代理人：张庭墛，海南中辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：周柔婷，女，1982年3月12日出生，汉族，住海口市。原审被告：朱日华，男，1969年6月7日出生，汉族，住海口市。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司海南分公……