机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民一终字第107号

公民的人身权利受法律保护。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告李淑慧撞到牛后，应尽快设置警示牌并与车辆之间距离要拉大，能够让后方的车辆尽早做出反应。但被告李淑慧撞到牛后未在车身后设置警告标志或开危险信号灯，致使原告巴拉驾驶机动车撞在被告李淑慧撞倒的牛身上，导致翻车并与马超驾驶的从东向西行驶的东风牌客货车相撞，造成一人死亡四人不同程度受伤、三方车辆严重受损的交通事故。此次事故经锡林浩特市公安局交通警察大队现场勘查，作出公交认字（2012）第229号事故责任认定书，认定巴拉、李淑慧承担此次事故同等责任，马超无责任。根据庭审调查，公安交警大队现场勘查图上未有当事人签字，作出的交通事故认定书送达手续不规范，更正说明只送达当事人一方，而没有送达其他当事人，因此，根据《最高人民法院、公安部关于处理道路交通事故案件有关问题的通知》第四条的规定，“当事人仅就公安机

公民的人身权利受法律保护。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告李淑慧撞到牛后，应尽快设置警示牌并与车辆之间距离要拉大，能够让后方的车辆尽早做出反应。但被告李淑慧撞到牛后未在车身后设置警告标志或开危险信号灯，致使原告巴拉驾驶机动车撞在被告李淑慧撞倒的牛身上，导致翻车并与马超驾驶的从东向西行驶的东风牌客货车相撞，造成一人死亡四人不同程度受伤、三方车辆严重受损的

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民一终字第107号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阿巴嘎旗支公司。住所地内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市。负责人马占平，职务经理。委托代理人耿桂香，内蒙古合志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）巴拉，男，1967年5月16日出生，蒙古族，原籍内蒙古哲盟，系锡林郭勒盟阿巴嘎旗地税局职工，现住锡林郭勒盟阿巴嘎旗，系死者乌日……