劳动争议 (2017)吉01民终2665号
裁判要旨
第一,齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟与农安直属库约定的《中国储备粮管理总公司吉林分公司直属库员工内部退养协议书》(以下简称内退协议)有效,双方均应履行内退协议的约定。国务院《国有企业富余职工安置规定》(国发[1993]111号令)规定,职工距退休年龄不到五年的,经本人申请,企业领导批准,可以退出工作岗位休养,职工退出工作岗位修养期间,由企业发给生活费。该规定赋予职工选择内退的权利,旨在保护缺乏再就业能力的大龄职工,但法律对企业自主放宽内退政策并无限制性规定,且自齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟与农安直属库签订协议及口头约定至今,双方对内退的事实均表示认可,故虽齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟与农安直属库签订、约定内退事宜时未达到国务院《国有企业富余职工安置规定》所规定的年龄,但内退均系齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟的真实意思表示,且提出书面申请,故双方均应履行内退协议的相关约定。而关于齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟主张的农安直属库应以2000元普调工资为基数按相应比例为齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟补发工资的诉讼请求,调整工资结构及薪酬分配等行为系企业自主行为,在不违反法律强制性规定的前提
摘要
第一,齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟与农安直属库约定的《中国储备粮管理总公司吉林分公司直属库员工内部退养协议书》(以下简称内退协议)有效,双方均应履行内退协议的约定。国务院《国有企业富余职工安置规定》(国发[1993]111号令)规定,职工距退休年龄不到五年的,经本人申请,企业领导批准,可以退出工作岗位休养,职工退出工作岗位修养期间,由企业发给生活费。该规定赋予职工选择内退的权利,旨在保护缺乏再就业能力的大龄职工,但法律对企业自主放宽内退政策并无限制性规定,且自齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟与农安直属库签订协议及口头约定至今,双方对内退的事实均表示认可,故虽齐玉海、许云辉、肖辉霞、崔国伟与农安
正文(节选)
吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉01民终2665号上诉人(原审原告)崔国伟,男,1962年7月5日出生,汉族,住吉林省农安县。委托诉讼代理人董方,吉林华盟律师事务所律师。被上诉人(原审被告)中央储备粮农安直属库,住所地吉林省农安县。法定代表人邓安福,主任。委托诉讼代理人刁怀禹,吉林集成律师事务所律师。原审原告齐玉海,男,1960年8月29日出生,汉族,住吉林省农安县。原审原……