法定继承纠纷 （2017）湘12民终1606号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。双方当事人在原审法院组织调解下于2016年6月2日达成调解协议并签字盖章，该民事行为成立且具有法律效力。原审法院不顾该民事行为的存在，于2016年7月11日公开开庭审理此案，未征求双方当事人意愿的前提下作出判决，对当事人的权利、义务再次进行了处分。双方当事人在真实、自愿意思表示下达成了调解协议，原审法院应当制作调解书而未制作，属严重程违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第九十七条第一款、第一百七十条第一款第四项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省芷江侗族自治县人民法院（2016）湘1228民初412号民事判决；二、本案发回湖南省芷江侗族自治县人民法院重审。上诉人田某预交的二审案件受理费255元予以退回。审　判　长　　张义泰代理审判员　　颜利华代理审判员　　蒋珊珊二〇一七年二月二十八日代理书记员　　赖丽云

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。双方当事人在原审法院组织调解下于2016年6月2日达成调解协议并签字盖章，该民事行为成立且具有法律效力。原审法院不顾该民事行为的存在，于2016年7月11日公开开庭审理此案，未征求双方当事人意愿的前提下作出判决，对当事人的权利、义务再次进行了处分。双方当事人在真实、自愿意思表示下达成了调解协议，原审法院应当制作调解书而未制作，属严重程违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第九十七条第一款、第一百七十条第一款第四项的规定，裁定如下：一、撤销湖南省芷江侗族自治县人民法院（2016）湘1228民初412号民事判决；二、本案发回湖南省

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘12民终1606号上诉人（原审原告）田某，女，1947年4月8日出生，汉族，住芷江侗族自治县。委托代理人张嗣良（特别授权），芷江侗族自治县恒泰法律服务所法律工作者，执业证号31813011200003。被上诉人（原审被告）杨某，男，1953年8月25日出生，侗族，住芷江侗族自治县。委托代理人杨伦宏，男，住芷江侗族自治县，系被上诉人杨某之子。上……