机动车交通事故责任纠纷 （2015）榆中民二终字第00542号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。而被告王XX在本次道路交通事故中负全部责任，应当承担侵权责任。被告王XX驾驶自己所有的陕KS63**号小轿车，在被告平安保险公司投保有较强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按各自的过错比例承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，保险人对责任保的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。被告平安保险公司作为陕KS63**号小轿车的第三者责任险的保险人，依法应对承保的车辆一方所应负担的责任，依据法律规定或保险合同的约定在保险限额内承担赔偿义务，不足的部分，由被告王XX赔偿。原告李X的医疗费44458.8元。榆林市第一医院的门诊医疗费票据从时间上看，应属原告受伤当日的检查费用，延安大学附属医院的购药发票，能与病历中的医嘱，和本院与原告主治医师的谈话相一致，故被告平安保险公司对该部分
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。而被告王XX在本次道路交通事故中负全部责任，应当承担侵权责任。被告王XX驾驶自己所有的陕KS63**号小轿车，在被告平安保险公司投保有较强险和商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按各自的过错比例承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，保险人对责任保的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或合同的约定，直接向第三者赔偿保险金
正文（节选）
陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榆中民二终字第00542号上诉人（原审被告）XXXX保险公司xx支公司。负责人候XX，该公司总经理。委托代理人王X，XXXX律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李X。原审被告王XX。上诉人XXXX保险公司xx支公司与被上诉人李X、原审被告王XX机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省绥德县人民法院作出（2015）绥民初字第00435号民事判决，向……