机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉05民终字第114号

被告张则剑驾驶的车辆将原告丛培波撞伤，造成原告丛培波受到伤害，故应对丛培波承担赔偿责任，赔偿原告丛培波的各项经济损失，原、被告双方对道路交通事故认定书无异议，本院予以采信，被告张则剑借用被告薛宝红的车辆，作为车主薛宝红无过错，不应承担赔偿责任，因被告薛宝红的车辆在被告阳光财产保险股份有限公司通化中心支公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告张则剑承担。对于原告主张的住院期间医药费、二次取钢板费用11000元、护理费、伤残赔偿金、住院期间的营养费6000元、摩托车保管费200元、复印费87.50元、拐杖55元无异议，本院予以保护。对于原告主张的门诊医药费2486元，系原告为治疗其疾病而实际支付的费用，亦符合法律规定，本院予以支持。对于原告主张的误工费，原告系联通公司正式职工，原告因交通事故受伤后，单位未支付原告的加班费、工资、津贴、奖金，系原告因误工减少的收入且有证据加以证明，本院予以支持。对于原告主张的通化东宝环保建材单位因其住院减少的收入1900元的诉讼请求，庭审中提供了单位的证明及其证人证言均能证实，原告丛培波将其工资支付给他人的事实，系原告丛培波的误工损

被告张则剑驾驶的车辆将原告丛培波撞伤，造成原告丛培波受到伤害，故应对丛培波承担赔偿责任，赔偿原告丛培波的各项经济损失，原、被告双方对道路交通事故认定书无异议，本院予以采信，被告张则剑借用被告薛宝红的车辆，作为车主薛宝红无过错，不应承担赔偿责任，因被告薛宝红的车辆在被告阳光财产保险股份有限公司通化中心支公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告张则剑承担。对于原告主张的住院期间医药费、二次取钢板费用11000元、护理费、伤残赔偿金、住院期间的营养费6000元、摩托车保管费200元、复印费87.50元、拐杖55元无异议，本院予以保护。对于原告主张的门诊医药费2486元，系原

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终字第114号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司通化中心支公司。法定代表人赵晓东，该公司经理。委托代理人聂重阳，该公司职员，代理权限为一般代理，代理事项为参与庭审、辩论、代收法律文书。被上诉人（原审原告）丛培波，男，1975年3月14日出生，汉族，工人，住通化市东昌区。委托代理人孙丽霞，系原告妻子，39岁，无职业，住通化市东昌区……