机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙06民终4209号

公民的身体权、健康权依法受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。诸暨市公安局大唐派出所出具的证明结合认定的证据，可以证实被告章兴华驾驶登记于原告所有的浙Ｄ×××××号小型轿车，在大唐镇何村路口倒车过程中撞伤原告戚秀伟的事实，该事件应认定为交通事故。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人依照法律规定予以赔偿。根据原、被告之诉辨主张，本案之争议焦点为被告安盛保险公司应否在交强险和商业三者险责任限额内对原告戚秀伟在本起事故中的合理经济损失承担赔偿责任。一、关于交强险责任限额内是否应赔偿问题。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，

公民的身体权、健康权依法受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。诸暨市公安局大唐派出所出具的证明结合认定的证据，可以证实被告章兴华驾驶登记于原告所有的浙Ｄ×××××号小型轿车，在大唐镇何村路口倒车过程中撞伤原告戚秀伟的事实，该事件应认定为交通事故。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙06民终4209号 上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地绍兴市马臻路**、书香锦苑****，统一社会信用代码91330600793386344A。 负责人：孙栋浩，总经理。 委托诉讼代理人：石铁锋，浙江月白律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：戚秀伟，女，1975年10月12日出生，汉族，住诸暨市。 委……