机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终2984号

本案冯德丰、尹可银驾驶的车辆均为机动车，事故责任经公安交警部门认定冯德丰负事故主要责任，尹可银负事故的次要责任，公安机关认定的道路交通事故责任与人民法院认定的民事侵权赔偿责任虽非同一概念，但对机动车之间发生的道路交通事故，应按照过错大小来承担赔偿责任。尹可银驾驶无号牌的四轮拖拉机从事货运活动，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十五条第二款关于拖拉机不得载人的规定，且根据公安机关认定尹可银负事故的次要责任，可由尹可银承担事故的30%赔偿责任、冯德丰承担70%的赔偿责任。基于陈明凯明知拖拉机不得载人上路行驶仍搭乘尹可银所驾驶的四轮拖拉机，对自身所遭受的损害存在一定的过错，尹可银亦未收取搭乘费用，可由陈明凯在尹可银承担的30%赔偿责任范围内自行承担10%的赔偿责任。原审判决对本案事故责任各方应承担的赔偿比例确定不当，本院予以纠正。综上，陈明凯因本案交通事故所受损失49276.1元，由人民财保合肥分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费等共计27956元。太平洋财保合肥支公司在第三者责任保险限额内赔付14924.07元（2132

本案冯德丰、尹可银驾驶的车辆均为机动车，事故责任经公安交警部门认定冯德丰负事故主要责任，尹可银负事故的次要责任，公安机关认定的道路交通事故责任与人民法院认定的民事侵权赔偿责任虽非同一概念，但对机动车之间发生的道路交通事故，应按照过错大小来承担赔偿责任。尹可银驾驶无号牌的四轮拖拉机从事货运活动，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十五条第二款关于拖拉机不得载人的规定，且根据公安机关认定尹可银负事故的次要责任，可由尹可银承担事故的30%赔偿责任、冯德丰承担70%的赔偿责任。基于陈明凯明知拖拉机不得载人上路行驶仍搭乘尹可银所驾驶的四轮拖拉机，对自身所遭受的损害存在一定的过错，尹可银亦未收取搭乘

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖01民终2984号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地合肥市蜀山区黄山路665号西环商贸中心12幢商109、商109上、501-518。负责人：张志强，系公司总经理。委托代理人：张林，公司员工。被上诉人（原审原告）：陈明凯。委托代理人：章淮健，安徽博时律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：长丰通达村村通公交……