机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3477号

公民的生命、健康权受法律保护。周杏珍在交通事故中受伤，有权提起赔偿请求。宜兴市公安局交通警察大队对本起事故所作的责任认定客观公正，应予采纳。蔡萌学在交通事故中负全部责任，保险公司应当险在交强险范围内对周杏珍的损失予以赔偿，不足部分在商业险限额内承担赔偿责任。关于周杏珍损失的确定：医疗费：49707.61+160+2311.8-592.88=51586.53元。保险公司认为592.88元是周杏珍治疗其他疾病的花费，和事故无关，周杏珍未向法庭提供相应的门诊病历，对保险公司的抗辩予以支持；保险公司提出160元救护费不是发票而是收据，不予认可，该收据记载的日期和事故同日，是实际发生的必要费用，对保险公司的抗辩不予支持；保险公司未提供非医保用药、替代用药清单及其差额，蔡萌学不同意扣除非医保用药，故其要求扣除医疗费15%的主张不予支持。周杏珍还主张后续治疗费15000元，并提供宜兴市宜城街道愉露美容店证明一份，证明对其手术疤痕修复需要的费用。保险公司认为该美容店不是医疗机构，不能证明该修复有医学上的治疗必要性，且该费用也未实际发生，故对该笔费用不予认可。该院认为，保险公司的抗辩理由成立，对周杏珍的

公民的生命、健康权受法律保护。周杏珍在交通事故中受伤，有权提起赔偿请求。宜兴市公安局交通警察大队对本起事故所作的责任认定客观公正，应予采纳。蔡萌学在交通事故中负全部责任，保险公司应当险在交强险范围内对周杏珍的损失予以赔偿，不足部分在商业险限额内承担赔偿责任。关于周杏珍损失的确定：医疗费：49707.61+160+2311.8-592.88=51586.53元。保险公司认为592.88元是周杏珍治疗其他疾病的花费，和事故无关，周杏珍未向法庭提供相应的门诊病历，对保险公司的抗辩予以支持；保险公司提出160元救护费不是发票而是收据，不予认可，该收据记载的日期和事故同日，是实际发生的必要费用，对保险公

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3477号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市绿园路228号。负责人：胡仲清，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱松源，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周杏珍，女，1965年8月6日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：陆旭涛，江苏环科园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蔡萌学，女，1971年11……