机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终11423号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。关于责任承担问题，事发前，冀DXXX**重型半挂牵引车在安邦财险河北分公司处投保了交强险，故对于袁征的损失，先由安邦财险河北分公司在交强险剩余限额内予以赔偿。不足部分，因陈泽青负事故主要责任，侯万学负事故次要责任，故法院结合本案实际情况，酌情确定由陈泽青承担70%赔偿责任，侯万学承担30%赔偿责任，因侯万学事发时受雇于侯万喜，且在工作期间，故其所应承担的赔偿责任由侯万喜承担。陈泽青并非在工作期间履行职务行为时发生事故，故其要求由所在单位承担赔偿责任缺乏依据，法院不予采纳。因冀DXXX**重型半挂牵引车、冀DXX**挂重型仓栅式半挂车同时在万合集团公司投保了商业三者险（附加不计免赔险），故侯万喜应承担的赔偿款项，先由万合集团公司在商业三者险剩余限额内赔付。仍有不足的，由侯万喜承担。华腾运输公司作为冀DXXX**重型半挂牵引车、冀DXX**挂号重型仓栅式半挂车的登记车主，具备挂靠营运资质，该车辆从事营运活动亦依托于其具备的营运资格，故该公司应对车辆营运过程中给他人造成的损害承担连带赔偿责任，故对侯万喜所应承担的赔偿款项

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。关于责任承担问题，事发前，冀DXXX**重型半挂牵引车在安邦财险河北分公司处投保了交强险，故对于袁征的损失，先由安邦财险河北分公司在交强险剩余限额内予以赔偿。不足部分，因陈泽青负事故主要责任，侯万学负事故次要责任，故法院结合本案实际情况，酌情确定由陈泽青承担70%赔偿责任，侯万学承担30%赔偿责任，因侯万学事发时受雇于侯万喜，且在工作期间，故其所应承担的赔偿责任由侯万喜承担。陈泽青并非在工作期间履行职务行为时发生事故，故其要求由所在单位承担赔偿责任缺乏依据，法院不予采纳。因冀DXXX**重型半挂牵引车、冀DXX**挂重型仓

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终11423号上诉人（原审被告）：邯郸市邯山华腾运输有限公司，住所地邯郸市邯山区陵西南大街77号9-1-18号。法定代表人：王志涛，经理。委托诉讼代理人：吴爱军，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：袁征，女，1987年5月25日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：王荣洲，上海峰京律师事务所律师。原审被告：陈泽青，男，1990……