民间借贷纠纷 （2019）闽0181民初1753号

合法的借贷关系受法律保护。 本案中，严吓强于1999年2月22日向严立金借款18500元的事实有借条及当事人陈述为证，双方借贷关系合法有效，应受法律保护，严立金请求判令严吓强偿还借款本金18500元，本院予以支持。 借条中借款本金数额后注明“1.5%”，应理解为双方约定按月利率1.5%计算利息，严立金请求按月利率1.5%计算利息（严吓强已偿还的利息1000元予以扣除）符合双方约定和有关规定，本院予以亦支持。 借条中的借款人签名为“严亚强”，严立金主张“严亚强”与被告严吓强为同一人，并补充提交村委会关于严吓强与严亚强确系同一人的《证明》为证。 本院认为，因“严亚强”与“严吓强”在当事人本地方言中发音相同，且因当事人为农村居民，签名时出现同音字属常见现象，故对严立金关于借条中的“严亚强”即本案被告严吓强的主张予以采纳。 严吓强经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。 依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 被告严吓强在本判决发生法律效力之日起五日内偿还严立金借款本金18500元及利息（按月利率

严立金与严吓强民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省福清市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0181民初1753号 原告：严立金，男，1946年5月14日出生，汉族，住福建省福清市。 被告：严吓强，男，1966年6月24日出生，汉族，住福建省福清市，现在老挝。 原告严立金与被告严吓强民间借贷纠纷一案,本院于2019年2月20日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年7月29日公开开庭进行了审理，严立金到庭参加诉讼，严吓强经公告……