机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终687号

王华安驾驶机动车未确保安全与王桂祥驾驶的摩托车发生碰撞，导致王桂祥受伤，交警部门认定，王华安负事故全部责任，王华安应对王桂祥的损失承担赔偿责任。王华安驾驶的机动车在人保遂川支公司投保了交强险和商业三者险，人保遂川支公司在保险范围内负有理赔义务。王桂祥的损失共计116278.17元，由人保遂川支公司在交强险内理赔王桂祥医疗费10000元，残疾赔偿金72764元（含护理费和精神损害抚慰金），摩托车修理费1663元，王桂祥的其余损失31851.17元，由王华安赔偿，由人保遂川支公司在商业三者险内理赔29451.17元（已减鉴定费2400元）。王华安已赔付王桂祥5000元，人保遂川支公司应理赔王桂祥111278.17元，理赔王华安2600元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决：一、人保遂川支公司在判决生效后十日内理赔王桂祥111278.17元，理赔王华安2600元；二、驳回王桂祥的其他诉讼请求。案件受理费1346元，由王华安负担。二审中，当事人未提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，王桂祥因本次交通事故导致左股骨骨折，遂川吾和司法鉴定中心鉴定依据《道路交

王华安驾驶机动车未确保安全与王桂祥驾驶的摩托车发生碰撞，导致王桂祥受伤，交警部门认定，王华安负事故全部责任，王华安应对王桂祥的损失承担赔偿责任。王华安驾驶的机动车在人保遂川支公司投保了交强险和商业三者险，人保遂川支公司在保险范围内负有理赔义务。王桂祥的损失共计116278.17元，由人保遂川支公司在交强险内理赔王桂祥医疗费10000元，残疾赔偿金72764元（含护理费和精神损害抚慰金），摩托车修理费1663元，王桂祥的其余损失31851.17元，由王华安赔偿，由人保遂川支公司在商业三者险内理赔29451.17元（已减鉴定费2400元）。王华安已赔付王桂祥5000元，人保遂川支公司应理赔王桂祥1

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终687号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司遂川支公司，住所地遂川县泉江镇三沙背5号，统一社会信用代码91360827492551529F。负责人：李彦杰，该支公司经理。委托诉讼代理人：邓桂凤，江西律星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王桂祥，男，1997年9月3日出生，汉族，住遂川县。委托诉讼代理人：李锦骓，江西吉泰……