机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第01323号

公民的生命健康权受法律保护。受害人遭受人身损害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等赔偿义务人应当予以赔偿。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金等。修源成及付寇违规驾驶车辆造成付寇、王进受伤，根据公安机关认定，修源成负事故主要责任，对此应按责任比例承担民事赔偿责任。因辽BH21**／辽B32**挂车在大连人保投保了交强险及三者险50万元含不计免赔，故对付寇、王进的损失应先由大连人保在交强险限额内先行赔付，不足部分在第三者责任险限额内按责任比例70%赔付。关于付寇主张的医疗费，经核实付寇支出医疗费23103.06元，其主张合理，予以支持。关于付寇主张的住院伙食补助费，按本地区出差伙食补助每日50元计算，付寇住院209天，则住院伙食补助费为10450元。关于付寇主张误工费，因其伤前系海城市牌楼益鑫滑石粉厂生产厂长，每月工资3800元，每日按126元计算，住院209天，经医嘱出院后休息190天，则误工费为50274元。关于付寇主张护理费，按居民服务业日平均工资每日90.46元计算，住院209天，一级护理1天，二级护理7天，则护理费为

公民的生命健康权受法律保护。受害人遭受人身损害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等赔偿义务人应当予以赔偿。造成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金等。修源成及付寇违规驾驶车辆造成付寇、王进受伤，根据公安机关认定，修源成负事故主要责任，对此应按责任比例承担民事赔偿责任。因辽BH21**／辽B32**挂车在大连人保投保了交强险及三者险50万元含不计免赔，故对付寇、王进的损失应先由大连人保在交强险限额内先行赔付，不足部分在第三者责任险限额内按责任比例70%赔付。关于付寇主张的医疗费，经核实付寇支出医疗费23103.06元，其主张合理，予以支持

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第01323号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连市金州支公司。负责人：尹国洲，该公司经理。委托代理人：宋晓锋，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付寇，男，1977年1月22日出生，汉族。委托代理人：卜德良，辽宁日泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王进，女，1976年10月5日出生，汉族。委……