机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第286号

1、公民的财产权依法受法律保护。2014年7月30日11时08分许，王永军驾驶金澜实业公司所有的临豫DS65**号小客车行至平顶山市和谐路豫达大酒店南路口时，未避让石书慧驾驶的车主为赵花菊的豫DNW8**号小客车，造成赵花菊的车辆受损。2014年8月8日平顶山市公安局交通理支队新华大队作出道路交通事故认定书，认定王永军负事故的主要责任，石书慧负次要责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。2、根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，王永军依法应对赵花菊的损失承担相应的赔偿责任。因王永军驾驶的临豫DS65**号小客车在太平财险平顶山分公司投有机动车交通事故责任强制险，故一审判决太平财险平顶山分公司在交强险责任限额范围内对赵花菊的损失承担相应的赔偿责任正确。3、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故太平财险平顶山分公司认为不应在机动车交通事故强制保险财产损失2000元赔偿限额外承担赔偿责任的上诉理由不能成立，对该上诉请求，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清

1、公民的财产权依法受法律保护。2014年7月30日11时08分许，王永军驾驶金澜实业公司所有的临豫DS65**号小客车行至平顶山市和谐路豫达大酒店南路口时，未避让石书慧驾驶的车主为赵花菊的豫DNW8**号小客车，造成赵花菊的车辆受损。2014年8月8日平顶山市公安局交通理支队新华大队作出道路交通事故认定书，认定王永军负事故的主要责任，石书慧负次要责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。2、根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，王永军依法应对赵花菊的损失承担相应的赔偿责任。因王永军驾驶的临豫DS65**号小客车在太平财险平顶山分公司投有机动车交通事故责任强制险，故一审判决太

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第286号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司平顶山分公司。代表人蔺秋生，该公司经理。委托代理人王鑫，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵花菊。委托代理人石书慧。被上诉人（原审被告）王永军。原审被告平顶山市金澜实业集团有限公司。法定代表人刘仪伟，该公司总经理。上诉人太平财产保险有限公司平顶山分公司（以下简称太平财险平顶山分……