机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终3248号

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。事故认定书中认定的责任划分，本院予以确认。本案庭审时，任长海所提供的驾驶证经过审验，机动车行驶证经过检验合格，符合案件事实，对被告保险公司的辩称，本院不予采信。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，原告杨金广因此次交通事故而发生的损失为：车损13745元，被告保险公司在交强险车损项目下支付原告2000元，剩余11745元由被告保险公司在商业险范围内承担30%即3523元。医疗费151300元，住院伙食补助费为1440元，营养费480元。以上共计153220元，被告中国人民财产保险股份有限公司沁阳支公司在交强险医疗费用项目下支付原告10000元，剩余143220元，由被告保险公司在商业险范围内承担30%责任，计42966元。原告要求残疾赔偿金91165.2元，原告要求护理费4032元，根据原告伤情，原告要求精神抚慰金15000元，本院予以支持。原告要求被抚养人生活费9937.62元。被抚养人生活

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。事故认定书中认定的责任划分，本院予以确认。本案庭审时，任长海所提供的驾驶证经过审验，机动车行驶证经过检验合格，符合案件事实，对被告保险公司的辩称，本院不予采信。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，原告杨金广因此次交通事故而发生的损失为：车损13745元，被告保险公司在交强险车损项目下支付原告2000元，剩余11745元由被告保险公司在商业险范围内承担30%即3523元。医疗费151300元，住院伙食

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终3248号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沁阳支公司。住所地：沁阳市建设南路。负责人：梁顺兴，经理。委托诉讼代理人：沈玉杰，河南星歌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨金广，男，1978年2月3日出生，汉族，住武陟县。委托诉讼代理人：王亚威，武陟县中信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：任长海，男，1962……