机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终598号

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，在保险期间内发生了交通事故，保险公司首先应当在交强险责任范围内承担赔偿责任；不足部分，应当在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本起事故中卞伯涛负事故全部责任，承保商业三者险的保险公司应在交强险限额外承担100%的赔偿责任。鉴定意见书是一审法院委托具有鉴定资质的鉴定机构作出的，本院对该鉴定意见予以采纳。原告其收入来源于非农业，应按照城镇居民标准计算相关损失。因原告孙士芳交通事故产生的各项损失，认定如下：1.医疗费36836.27元。原告主张医疗费6722.65元、被告海兴公司主张医疗费用31624元。原告向一审法院提交6611.65元医疗票据，被告海兴公司向一审法院提交27294.62元医疗票据。并说明另2930元滨海县人民医院医疗票据已交被告保险公司，被告保险公司对此认可，被告海兴公司提出还有垫付1400元垫付费用，原告认可收到1000元，400元是卞伯涛自愿给付原告购买衣服费用不予返还。综上，一审法院认可原告自付医疗费用6611.65元、

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，在保险期间内发生了交通事故，保险公司首先应当在交强险责任范围内承担赔偿责任；不足部分，应当在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本起事故中卞伯涛负事故全部责任，承保商业三者险的保险公司应在交强险限额外承担100%的赔偿责任。鉴定意见书是一审法院委托具有鉴定资质的鉴定机构作出的，本院对该鉴定意见予以采纳。原告其收入来源于非农业，应按照城镇居民标准计算相关损失。因原告孙士芳交通事故产生的各项损失，认定如下：1.医疗费36836.27元。原告主张医疗费67

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终598号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市府西路1号11楼。负责人：马吉良，总经理。委托诉讼代理人：茆长伟，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：孙士芳，女，1963年9月16日出生，汉族，职员，住滨海县。委托诉讼代理人：孟新文，江苏公正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：盐城市海兴投资有限公司……