机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第167号

当事人合法的民事权益应予保护。本案中，刘永成违反“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离”的规定，发生本次交通事故，应承担全部事故责任。中银保险有限公司天津分公司作为津K×××××号小轿车交强险和商业三者险的承保人，应先在交强险责任限额范围内就天津市银建的士有限公司、姜建国、王洪池合理合法的损失承担赔偿责任，超出交强险责任限额范围的部分，中银保险有限公司天津分公司应在商业三者险范围内予以赔偿。超出交强险和商业三者险的部分，由刘永成承担赔偿责任。关于车辆维修费问题，因道路交通事故维修被损坏车辆所支出的费用，当事人请求赔偿的，人民法院应当予以支持。根据采信的证据，天津市银建的士有限公司维修损坏车辆花费32570元，中银保险有限公司天津分公司应在交强险财产损失赔偿限额内赔偿天津市银建的士有限公司车辆维修费2000元，超出的30570元应在商业三者险范围内予以赔偿。中银保险有限公司天津分公司提出的扣除15%残值的抗辩，缺乏依据，不予支持。关于拆解费问题，姜建国、王洪池提交的证据能够证明，对拆解费3865元予以支持，中银保险有限公司天津分公司应在商业三者险范围内予以

当事人合法的民事权益应予保护。本案中，刘永成违反“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离”的规定，发生本次交通事故，应承担全部事故责任。中银保险有限公司天津分公司作为津K×××××号小轿车交强险和商业三者险的承保人，应先在交强险责任限额范围内就天津市银建的士有限公司、姜建国、王洪池合理合法的损失承担赔偿责任，超出交强险责任限额范围的部分，中银保险有限公司天津分公司应在商业三者险范围内予以赔偿。超出交强险和商业三者险的部分，由刘永成承担赔偿责任。关于车辆维修费问题，因道路交通事故维修被损坏车辆所支出的费用，当事人请求赔偿的，人民法院应当予以支持。根据采信的证据，天津

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第167号上诉人（原审被告）中银保险有限公司天津分公司，住所地天津市河西区友谊路35号君谊大厦2号楼32层整层和第31层02、03单元。代表人李嗣奇，总经理。委托代理人张蕊，该公司职员。被上诉人（原审原告）天津市银建的士有限公司，住所地天津市南开区宁乐西里16号。法定代表人刘春利，经理。委托代理人姜建国，该公司职员。委托代理人王洪池，……