机动车交通事故责任纠纷 （2016）云01民终787号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条之规定以及《机动车第三者责任保险条款》第二十四条规定：被保险人给第三者造成损害，保险人应当直接向该第三者赔偿，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿。本案中，原告花志纯是因交通事故遭受损害的第三者，发生交通事故的驾驶员杨太学尚未对原告的经济损失作出相应赔偿，且被告保险公司明知杨太学已于2015年3月死亡，其作为自然人的主体地位已消亡，却于2015年8月22日、9月28日分别将应赔偿原告的医疗费、伙食补助费等汇入杨太学的银行帐号，违反了《机动车第三者责任保险条款》第二十四条的规定，故对其“赔偿义务已履行完毕”的辩解主张一审法院不予采纳。原告请求由被告保险公司在交强险及商业险限额内赔偿的请求符合相关法律规定，一审法院予以支持。对原告诉请赔偿的护理费3318元、误工费14220元、住院伙食补助费2100元、后期医疗费10000元、交通费200元，符合相关法律规定，一审法院予以支持。对原告诉请赔偿的营养费，因无治疗

根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条之规定以及《机动车第三者责任保险条款》第二十四条规定：被保险人给第三者造成损害，保险人应当直接向该第三者赔偿，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿。本案中，原告花志纯是因交通事故遭受损害的第三者，发生交通事故的驾驶员杨太学尚未对原告的经济损失作出相应赔偿，且被告保险公司明知杨太学已于2015年3月死亡，其作为自然人的主体地位已消亡，却于2015年8月22日、9月28日分别将应赔偿原告的医疗费、伙食补助费等汇入杨太

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终787号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司昆明市金碧支公司。组织机构代码：56623686-4。地址：云南省昆明市北京路408号达阵广场四楼。负责人何新，该公司总经理。诉讼代理人王石诚，该保险公司员工，特别授权代理。诉讼代理人李峧，该保险公司员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）花志纯，男，1964年6月8日生，傈僳族，……