机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终4035号

根据原告诉讼请求及理由以及被告的答辩理由,本案争议焦点为:原告是否是鲁Ｆ×××××号大型重型货车交强险和商业三者险的第三者,原告要求被告保险公司在交强险和商业三者险的范围内对其经济损失承担赔偿责任,理由是否成立,法院应否予以支持。一审法院认为,《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。该条例第四十二条规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。根据上述法律、行政法规的规定，交强险的保险标的为车辆的投保人及其允许的合法驾驶人对第三者依法应负的赔偿责任。本案中，鲁Ｆ×××××号车辆在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，其保险标的为投保人及其允许的合法驾驶人（即本案原告）对第三者依法应负的赔偿责任，即原告对造成鲁Ｆ×××××号车辆车上人员及本人以外的人员人身伤亡及财产损失应负的赔偿责任。原告主张其发生事故时

根据原告诉讼请求及理由以及被告的答辩理由,本案争议焦点为:原告是否是鲁Ｆ×××××号大型重型货车交强险和商业三者险的第三者,原告要求被告保险公司在交强险和商业三者险的范围内对其经济损失承担赔偿责任,理由是否成立,法院应否予以支持。一审法院认为,《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。该条例第四十二条规定，被保险

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终4035号上诉人（一审原告）：林洪文，男，1968年6月28日出生，汉族，住烟台市芝罘区。委托诉讼代理人：姜军，山东星河泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：连业明，山东隆巍律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司，地址：烟台市莱山区观海路267号观海大厦。负责人：陈同富，经理。委托代理人：吕勇、曲荣……