机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终377号

本案系机动车交通事故责任纠纷。交通警察部门认定谭加文承担事故的全部责任，郑锦清无责任，认定事实清楚，理由充分，各方均无异议，一审法院予以采信。郑锦清因本案交通事故受伤有权向相关责任方主张权利。本案肇事车辆已向保险公司投保了交强险和商业三者险，并在保险期间发生交通事故造成他人损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，保险公司作为保险人应该在交强险责任限额内对郑锦清的损失先予以赔偿，超过交强险部分，在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。由于本案交通事故发生在2016年1月31日15时40分左右，属于保险合同生效的时间内，故保险公司承担赔偿责任的限额为：1.交强险，医疗费用赔偿限额为1万元、死亡伤残赔偿限为11万元、财产损失赔偿限额为2000元；2.商业三者险，赔偿限额为100万元（含不计免赔）。郑锦清请求保险公司在上述赔偿责任限额内承担赔偿责任，符合法律的规定，应予以支持。关于郑锦清

本案系机动车交通事故责任纠纷。交通警察部门认定谭加文承担事故的全部责任，郑锦清无责任，认定事实清楚，理由充分，各方均无异议，一审法院予以采信。郑锦清因本案交通事故受伤有权向相关责任方主张权利。本案肇事车辆已向保险公司投保了交强险和商业三者险，并在保险期间发生交通事故造成他人损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，保险公司作为保险人应该在交强险责任限额内对郑锦清的损失先予以赔偿，超过交强险部分，在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的，依照《道路交通安全法

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终377号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司。住所地：广东省汕头市红领巾路**号。负责人：苏大存，总经理。委托诉讼代理人：郑郁郸，广东圣桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：林曼衡，广东圣桥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑锦清，男，1955年8月30日出生，汉族，住广东省揭阳市空港经济区。委托诉讼代理人：陈……