机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖02民终738号

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身、财产权益的，侵权人应承担民事责任。本起事故经交警部门认定童百炼与燕蕊负事故同等责任。各方当事人均无异议，该院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据。由于肇事车辆在芜湖市分公司投保了相关保险，故对孔祥翠、童某、童某、童进元、利成芳的赔偿款项首先由芜湖市分公司在其交强险责任限额范围内赔偿，余款由芜湖市分公司在商业三者险按照60%比例予以赔偿。孔祥翠、童某、童某、童进元、利成芳诉请过高部分及重复计算损失部分，该院将依法予以核减。因孔祥翠、童某、童某、童进元、利成芳不认可燕蕊垫付的5000元，燕蕊可另行主张权利。依据本案确认的事实，参照一审法院辩论终结时上一年度我省道路交通事故人身损害赔偿标准，对孔祥翠、童某、童某、童进元、利成芳应获得的赔偿费用该院认定如下：1.死亡赔偿金37540元／年×20年＝750800元，童百炼受害时44周岁，应当计算20年，故孔祥翠、童某、童某、童进元、利成芳要求赔偿该费用符合法律规定。2.被抚养人生活费23782元／年×13年＝309166元，人民财险芜湖分公司无异议，该院予以认可。3.精神抚

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身、财产权益的，侵权人应承担民事责任。本起事故经交警部门认定童百炼与燕蕊负事故同等责任。各方当事人均无异议，该院予以采信并作为认定事实及当事人赔偿责任的依据。由于肇事车辆在芜湖市分公司投保了相关保险，故对孔祥翠、童某、童某、童进元、利成芳的赔偿款项首先由芜湖市分公司在其交强险责任限额范围内赔偿，余款由芜湖市分公司在商业三者险按照60%比例予以赔偿。孔祥翠、童某、童某、童进元、利成芳诉请过高部分及重复计算损失部分，该院将依法予以核减。因孔祥翠、童某、童某、童进元、利成芳不认可燕蕊垫付的5000元，燕蕊可另行主张权利。依据本案确认的事实，参照一审法院辩论终结时

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖02民终738号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区。 负责人：陶银，该公司经理。 委托诉讼代理人：董王韬，上海佳通律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：孔祥翠（系死者之妻）,女，1977年12月19日出生，汉族，住安徽省无为市。 被上诉人（原审原告）：童某（系死者大女儿），女，200……