机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽13民终47号

喀左县公安交通警察大队作出的道路交通事故责任认定，符合法律规定，法院予以采信。牛志宏应当负此次事故的主要责任（70%），王振友应当负此次事故的次要责任（30%）。同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告牛志宏承担。受害人遭受人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费等项合理损失。原告住院支付的医疗费、交通费系合理费用，应予赔偿。原告存在实际的误工损失，应当给付误工费，误工费比照2016年度农林牧渔业平均工资计算，误工时间计算至评残前一日。原告需要护理，应当给付护理费，护理费比照辽宁省2016年度居民服务、修理和其他服务业平均工资计算；护理时间根据其接受治疗的医疗机构出具的证明确定；法医司法鉴定所出具的司法鉴定书是喀左县交警大队委托有法定资质的鉴定机构所出具，鉴定程序合法，鉴定结论客观、真实，又符合法律规定，故本院予以采信。原告农村户口，故应当适用

喀左县公安交通警察大队作出的道路交通事故责任认定，符合法律规定，法院予以采信。牛志宏应当负此次事故的主要责任（70%），王振友应当负此次事故的次要责任（30%）。同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由被告牛志宏承担。受害人遭受人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费等项合理损失。原告住院支付的医疗费、交通费系合理费用，应予赔偿。原告存在实际的误工损失，应

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽13民终47号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地沈阳市和平区。法定代表人郭明东，经理。委托代理人刘莹，辽宁盛恒律师事务所律师。委托代理人徐锋镖，辽宁盛恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王振友，男，住喀左县。委托代理人刘军，辽宁实远律师事务所律师。原审被告牛志宏，女，住喀左县大城子镇。上诉人中国人民财产保险股……