债权转让合同纠纷 （2021）新02民终192号

依法成立的合同受法律保护。债权转让是指在不改变合同权利内容的情况下，由债权人将全部权利转让给第三人的原合同关系消灭，产生一个新的合同关系受让人成为新的债权人。本案双方争议的焦点是2015年3月24日《童盛建材租赁站租赁合同》的相对方是谁。山河公司称其不是《童盛建材租赁站租赁合同》的相对人，认为其将该工程转包给了方玉华，方玉华是合同相对人，为证实自己的辩解意见，提交了《经济责任承包合同》予以证实，但根据《经济责任承包合同》所载“强化企业经营管理”“完善企业内部经济责任制”“建设单位支付的工程款必须先付至甲方账户内”“所有资金均系甲方财产”“乙方的收入须在其结清材料、人工费后，经甲方审批并代扣个人收入调节税后发放。在审批发放前，项目部的资金、财产均为甲方所有，任何人无权挪用。”“工程质量，一次交验合格率100％，达到施工合同中要求的质量等级。如创出地市级及以上样板工程，按山河集团有关奖励规定执行；若工程达不到合同标准，乙方须承担工程总价5％的罚金。”“甲方有权对不符合国家法律、法规和甲方规定的合同、协议等予以撤销或责成修订。审批项目部管理班子，审批和签署分包合同，协助项目部处理重大问题。甲

依法成立的合同受法律保护。债权转让是指在不改变合同权利内容的情况下，由债权人将全部权利转让给第三人的原合同关系消灭，产生一个新的合同关系受让人成为新的债权人。本案双方争议的焦点是2015年3月24日《童盛建材租赁站租赁合同》的相对方是谁。山河公司称其不是《童盛建材租赁站租赁合同》的相对人，认为其将该工程转包给了方玉华，方玉华是合同相对人，为证实自己的辩解意见，提交了《经济责任承包合同》予以证实，但根据《经济责任承包合同》所载“强化企业经营管理”“完善企业内部经济责任制”“建设单位支付的工程款必须先付至甲方账户内”“所有资金均系甲方财产”“乙方的收入须在其结清材料、人工费后，经甲方审批并代扣个人

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新02民终192号 上诉人（原审被告）：山河建设集团有限公司，住所地湖北省团风县团方大道。 法定代表人：程理财，该公司董事长。 委托诉讼代理人：栾永春，新疆银石律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高永春，新疆银石律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：方定青，男，1967年6月6日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依……