机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终2546号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，王桂萍的损失由人民财险连云港公司在交强险限额内赔偿120100元（医疗费用赔偿部分10000元、伤残赔偿部分110000元、财产损失赔偿部分100元）；对超过交强险限额的部分136379.37元(256479.37元-120100元)，由于本案系机动车与非机动车之间发生的事故，且刘作富负承担主要责任，为机动车方，且系职务行为，故酌定由栋梁货运公司承担80%的民事赔偿责任，即109103.50元（136379.37元×80%）。事发时，刘作富的驾驶证有效期已届满，根据商业三者险条款中“驾驶证有效期已届满”不赔偿的约定，人民财险连云港公司对超过交强险限额部分的损失在商业三者险中不予赔偿。对王桂萍的其他诉讼请求，依法不予支持。栋梁货运公司所垫付的29000元，抵扣其应当承担的赔偿款。据此，一审判决：一、人民财险连云港公司于

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在责任限额内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，王桂萍的损失由人民财险连云港公司在交强险限额内赔偿120100元（医疗费用赔偿部分10000元、伤残赔偿部分110000元、财产损失赔偿部分100元）；对超过交强险限额的部分136379.37元(256479.37元-120100元)，由于本案系机动车与非机动车之间发生的事故，且刘作富负承担主要责任，为机动车方，且系职务行为

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终2546号上诉人（原审被告）：连云港栋梁国际货运代理有限公司，统一社会信用代码913207037754002290，住所地在连云港市连云港经济技术开发区平山路98号北1、2西1号楼221室。法定代表人：邹成良，该公司总经理。委托诉讼代理人：程海明。委托诉讼代理人：王小龙，江苏田湾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股……