机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0781民初3921号

公民的生命健康权受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 原、被告对道路交通事故认定书均无异议，本院予以采纳，并认定被告钟永应负此次事故全部责任。 赣Ｂ×××××小车在被告人民财险公司投保了交强险、在被告都邦财险公司投保了500000元第三者责任险（含不计免赔），事故发生在保险期间，故被告人民财险公司、都邦财险公司应在保险范围内承担赔偿责任。 被告都邦财险公司提出原告钟条生的医疗费用有异议，应扣除20%的非医保费用，但未提交相应证据证明原告主张的费用为非必要且不合理，故对其异议不予采纳。 对于原告的损失，根据原告提交的证据，参照江西省统计部门公布的统计数据，本院认定如下：1.医疗费，根据原、被告提交的医疗费发票，结合病历资料、疾病证明书，认定医疗费23902元（含门诊发票）；2.住院伙食补助费，认定1450元（50元/天×29天）；3.营养费，认定1450元（50元/天×29天）；4.护理费，出院医嘱中医生要求原告加强患肢康复功能锻炼，3个月禁止加压负重，故本院酌情支持原告护理期为89天（住院29天+出院后休息60天），参照江西省非私营单位居民服务业就业人员年平

钟条生与钟永、都邦财产保险股份有限公司赣州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

江西省瑞金市人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0781民初3921号原告：钟条生，男，汉族，江西省瑞金市人，住瑞金市。 被告：钟永，男，汉族，江西省瑞金市人，住瑞金市。 被告：都邦财产保险股份有限公司赣州中心支公司，住所地赣州市经济技术开发区香江大道北侧、华坚北路西侧赣州国际企业B12号楼301室，统一社会信用代码：91360700667499858W。 负责人：马小明，系该公司经理。 诉讼……