机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣07民终2587号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。对于道路交通事故认定书，原、被告对此无异议，该院予以认定，并据此认定由被告钟爱明承担50％的赔偿责任。因赣Ｂ×××××号中型自卸货车在被告人寿财险公司投保了交强险和50000元的商业第三者责任（含不计免赔），事故发生在保险期间，故对原告的损失应先由被告人寿财险公司在交强险限额范围内赔偿，不足部分，由被告人寿财险公司在商业第三者责任险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由被告钟爱民予以赔偿。对原告的损失，该院根据原告提交的证据，结合2016年江西省统计部门公布的数据，认定如下：1、医疗费，根据原告提交的票据，结合病历资料及疾病证明书，认定原告的医疗费为93059.39；2、住院伙食补助费，根据原告的住院天数，该院认定3550元（50元／天×71天）；3、营养费，该院认定1800元（30元／天×60天）；4、护理费，原告主张护理费9017元（127元／天×71天）符合相关法律及司法解释的规定，该院予以认定；5、误工费，对于原告的误工期，该院参照原告的伤情、住院天数、出院医
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司、钟爱明机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣07民终2587号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司赣州市中心支公司，住所地：江西省赣州经济技术开发区迎宾大道南侧、金潭路西侧产品展示厅，统一社会信用代码：913607006724370536。负责人:刘家荣，系该公司经理。被上诉人(原审被告)：钟爱明，男，汉族，1976年8月6日生，住瑞金市。被上诉人(原审原告):李慧良，男，……