劳动争议 （2021）川11民终273号

本案争议的焦点为：上诉人杨九江所提起的诉讼是否属于人民法院民事案件受案范围。 根据《最高人民法院关于人事档案被原单位丢失后当事人起诉原用人单位补办人事档案并赔偿经济损失是否受理的复函》（[2004]民立他字第47号）规定：“保存档案的机关、企事业单位，违反关于妥善保存档案的法律规定，丢失他人档案的，应当承担相应的民事责任。档案关系人起诉请求补办档案、赔偿损失的，人民法院应当作为民事案件受理”。本案上诉人杨九江在原审诉讼请求中的第一项、第三项符合上述规定，所提起的诉讼符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，原审法院未按《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》予以登记立案，显属不妥，本院依法予以纠正。 综上所述，原审裁定认定事实不清，适用法律不当，上诉人的上诉理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销四川省峨眉山市人民法院（2020）川1181民初2879号民事裁定； 二、本案指令四川省峨眉山市人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　李庆金

本案争议的焦点为：上诉人杨九江所提起的诉讼是否属于人民法院民事案件受案范围。 根据《最高人民法院关于人事档案被原单位丢失后当事人起诉原用人单位补办人事档案并赔偿经济损失是否受理的复函》（[2004]民立他字第47号）规定：“保存档案的机关、企事业单位，违反关于妥善保存档案的法律规定，丢失他人档案的，应当承担相应的民事责任。档案关系人起诉请求补办档案、赔偿损失的，人民法院应当作为民事案件受理”。本案上诉人杨九江在原审诉讼请求中的第一项、第三项符合上述规定，所提起的诉讼符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，原审法院未按《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》予以登记立案，

四川省乐山市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）川11民终273号 上诉人（一审起诉人）：杨九江，男，1938年5月25日出生，汉族，户籍所在地四川省乐山市市中区，现住四川省乐山市市中区。 上诉人杨九江因劳动争议一案，不服四川省峨眉山市人民法院(2020)川1181民初2879号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年2月1日立案受理,依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。 上……