民间借贷纠纷 (2019)浙1024民初3999号
裁判要旨
原告泮旦红与被告沈春晓之间的民间借贷关系真实、合法、有效,被告沈春晓尚欠原告泮旦红借款本金106000元属实,有被告沈春晓出具的《借条》以及短信记录和转账凭证等证据证实。 《借条》虽是被告沈春晓个人出具,但2018年9月3日原告泮旦红将其中的20000元借款经银行转到被告郭小庆的银行账户,该笔借款应推定夫妻有共同举债的合意,属夫妻共同债务,被告郭小庆对该借款应负共同还款责任。 被告沈春晓在《借条》中约定分期归还原告泮旦红借款,鉴于被告沈春晓、郭小庆均系失信被执行人,根据《中华人民共和国合同法》第一百零八条的规定:当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的,对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。 原告泮旦红要求被告沈春晓、郭小庆归还尚欠的借款本息符合法律规定,本院予以准许。 原告泮旦红诉称要求月利率按1%计付无据,本院不予以支持。 现原告诉讼请求中合理部份本院依法予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十
摘要
泮旦红与沈春晓、郭小庆民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
浙江省仙居县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)浙1024民初3999号 原告:泮旦红,女,1970年1月1日出生,汉族,住仙居县。 委托代理人:冯文平(系原告丈夫),男,1972年9月2日出生,汉族,住址同上。 被告:沈春晓,男,1970年2月12日出生,汉族,住嘉兴市嘉善县。 被告:郭小庆,女,1975年4月16日出生,汉族,住址同上。 原告泮旦红与被告沈春晓、郭小庆为民间借贷纠……