机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终40号

刘传涛因交通事故受伤，并负事故的主要责任，其经鉴定构成十级伤残造成的经济损失:残疾赔偿金66550元、精神损害抚慰金1500元、伤残鉴定费800元，共计68850元，扣除其已获得第三人叶剑峰驾驶闽Ｊ×××××号轻型普通货车投保的平安财保宁德支公司赔偿部分，其余的47145元［（66550元＋800元）×70%］综合考虑江波雇佣刘传涛驾驶车辆帮其运货，刘传涛在从事雇佣活动过程中因自己存在重大过失发生交通事故致其自身受到损害，应承担80%的责任比例，而考虑雇员行为存在受支配性、行业风险性质等因素，雇主江波应承担20%的责任比例，即江波应向刘传涛支付10929元（47145元×20%＋精神损害抚慰金1500元）。判决：一、江波应于本判决生效之日起十日内一次性支付刘传涛10929元；二、驳回刘传涛的其他诉讼请求。案件受理费619元，由江波负担206元，刘传涛负担413元。 二审中，当事人没有提交新证据。 经审理查明，双方当事人对一审查明的事实均无异议，本院予以确认。 另查明，2015年1月7日，双方当事人经古田

刘传涛因交通事故受伤，并负事故的主要责任，其经鉴定构成十级伤残造成的经济损失:残疾赔偿金66550元、精神损害抚慰金1500元、伤残鉴定费800元，共计68850元，扣除其已获得第三人叶剑峰驾驶闽Ｊ×××××号轻型普通货车投保的平安财保宁德支公司赔偿部分，其余的47145元［（66550元＋800元）×70%］综合考虑江波雇佣刘传涛驾驶车辆帮其运货，刘传涛在从事雇佣活动过程中因自己存在重大过失发生交通事故致其自身受到损害，应承担80%的责任比例，而考虑雇员行为存在受支配性、行业风险性质等因素，雇主江波应承担20%的责任比例

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)闽09民终40号 上诉人（原审原告）：刘传涛，男，1992年1月10日出生，汉族，住古田县。 委托诉讼代理人:刘振联（刘传涛父亲），住古田县。 上诉人（原审被告）：江波，男，1985年9月14日出生，汉族，住古田县。 委托诉讼代理人:李群英，古田县中心法律服务所法律工作者。 上诉人刘传涛与上诉人江波提供劳务者受害责任纠纷一案，不服古田县人民……