机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民终字第595号

公民的人身健康权，财产权受法律保护。原告胡玉生因交通事故造成的损失，有权获得赔偿。该事故经微山县公安局交通警察大队（2012）第02090号道路交通事故认定书认定，被告杨传海、刘玉广承担该事故的同等责任，原告胡玉生无责任。原、被告对该事故认定书均无异议，本院予以确认。故被告杨传海、刘玉广应对原告胡玉生因本次交通事故产生的损失分别承担50%的赔偿责任。又因被告刘玉广驾驶的肇事车辆鲁H×××××号牌轿车，在被告人保财险微山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本次交通事故发生在保险责任期间。由于本次交通事故同时造成原告胡玉生及杨文兰受伤，原告胡玉生及杨文兰已起诉且已分别经（2013）微民初字第16号民事判决书、（2013）微民初字第15号民事判决书判决生效，根据上述判决书中确定的履行义务，被告人保财险微山支公司已在交强险责任限额范围内赔付胡玉生28，845.2元（其中医疗费赔偿限额内赔付7，800元，死亡伤残赔偿限额内赔付21，045.2元）；已在交强险责任限额范围内赔付杨文兰3，420元（其中医疗费赔偿限额内赔付1，720元，死亡伤残赔偿限额内赔付1，700元）；故对于原告因本次交通事

公民的人身健康权，财产权受法律保护。原告胡玉生因交通事故造成的损失，有权获得赔偿。该事故经微山县公安局交通警察大队（2012）第02090号道路交通事故认定书认定，被告杨传海、刘玉广承担该事故的同等责任，原告胡玉生无责任。原、被告对该事故认定书均无异议，本院予以确认。故被告杨传海、刘玉广应对原告胡玉生因本次交通事故产生的损失分别承担50%的赔偿责任。又因被告刘玉广驾驶的肇事车辆鲁H×××××号牌轿车，在被告人保财险微山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本次交通事故发生在保险责任期间。由于本次交通事故同时造成原告胡玉生及杨文兰受伤，原告胡玉生及杨文兰已起诉且已分别经（2013）微民初字第1

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第595号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司微山支公司，住所地山东省微山县夏镇戚城街61号。负责人邢新刚，经理。委托代理人陈瑞景，山东开启律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡玉生。委托代理人李永申，山东中昊律师事务所律师。原审被告刘玉广。原审被告杨传海。上诉人中国人民财产保险股份有限公司微山支公司因机动车交通事故纠纷一案，……