生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）藏01民终63号

公民的身体健康权受法律保护。刘俊利将张翠打伤，应依法承担相应的民事责任，本案中，双方系因卖烧烤问题发生肢体冲突，该冲突经西藏拉萨市公安局城关分局纳金派出所以治安案件受理，并对双方当事人均作出行政罚款500元的处罚决定，可以看出该起纠纷双方当事人均存在过错并受到处罚，故刘俊利对张翠所主张损失承担部分赔偿责任，酌定划分50％的赔偿责任。针对张翠主张医疗费7976.83元，经核算张翠提交的医疗机构出具的收费票据合计为7835.89元，按照50%的赔偿责任计算7835.89元×50%＝3917.945元，故对该诉请仅支持3917.945元；针对张翠主张的伙食费1500元，依据2017年西藏自治区人身损害赔偿案件计算标准确定每天120元，住院7天，住院伙食补助费应为7天×120元＝840元，按照50%的赔偿责任计算840元×50%＝420元，故对该诉请仅支持420元；针对张翠主张的误工费8000元的诉请，根据张翠提交的住院依据以及病情程度本院酌情认定误工天数9天。张翠在庭审中主张自己是开小吃店的，主要经营早餐，但未提交近三年的平均收入，故按照相同或相近行业上一年度平均工资计算误工费，依据《关于2

刘俊利与张翠生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）藏01民终63号上诉人（原审被告）：刘俊利，女，汉族，经商，河南省许昌县人，现住拉萨市。被上诉人（原审原告）：张翠，女，汉族，经商，河南省西华县人，现住拉萨市。委托诉讼代理人冯艳磊，男，1983年12月11日出生，汉族，无业，河南省西华县人，与张翠系夫妻关系。现住拉萨市。上诉人刘俊利因与被上诉人张翠生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服（20……