交通肇事 （2016）内01刑终47号

被告人张某己违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人张某己在被害人住院期间支付了部分医药费，可酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人诉求附带民事诉讼被告人王某某赔偿的请求，因本案的发生与附带民事诉讼被告人王某某没有因果关系。被告人张某己驾驶的京P7A5**小轿车投有交强险，附带民事诉讼被告浙商财产保险股份有限公司应在机动车强制保险责任限额范围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，认定被告人张某己犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月；判令附带民事诉讼被告浙商财产保险股份有限公司辽宁分公司在机动车强制责任保险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人樊某某、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊110000元，在医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人樊某某、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊10000元；判令被告人张某己赔

被告人张某己违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人张某己在被害人住院期间支付了部分医药费，可酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人诉求附带民事诉讼被告人王某某赔偿的请求，因本案的发生与附带民事诉讼被告人王某某没有因果关系。被告人张某己驾驶的京P7A5**小轿车投有交强险，附带民事诉讼被告浙商财产保险股份有限公司应在机动车强制保险责任限额范围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关

呼和浩特市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内01刑终47号原公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）樊某某，女，1944年8月24日出生，汉族，无固定职业，现住呼和浩特市赛罕区，系被害人张某甲之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某乙，男，1963年11月1日出生，汉族，无固定职业，现住呼和浩特市赛罕区，系被害人张某甲之长子。上诉人（原审附带……