机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣01民终741号

公民的生命健康权受法律保护。侵犯他人身体造成伤害的，依法应承担民事赔偿责任。被告陈新华违规驾驶机动车辆是造成本次事故的根本原因，因事故所引起的民事赔偿责任依法应由被告陈新华承担。鉴于赣Ａ×××**号小车在被告太平财保江西公司投保了交强险和第三者责任商业保险，被告太平财保江西公司应在保险合同规定范围内履行赔付义务。赣Ａ×××**号小车虽在本起交通事故中无责任，但该车在被告渤海财险江西公司投保了交强险，被告渤海财保江西分公司应在交强险无责赔偿限额内赔付原告损失。交强险的立法宗旨是使道路交通事故受害人获得及时有效的经济保障和医疗救治，维护社会稳定，具有公益性特点，在交强险内承担赔偿责任与是否承担侵权责任不具有关联性；按照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，交强险责任限额区分为有责限额和无责限额，即无论机动车一方是否承担侵权责任，保险公司都在相应的责任限额内进行赔付，故对被告渤海财保江西分公司提出的不承担交强险无责赔偿的辩解意见，本院不予采信。鉴于被告刘学武、周林妹、宁辉在本案中无过错，故不承担民事赔偿责任。原告作为赔偿权利人要求被告陈新华、太平财保江西公司、渤海财保江西分公司赔

公民的生命健康权受法律保护。侵犯他人身体造成伤害的，依法应承担民事赔偿责任。被告陈新华违规驾驶机动车辆是造成本次事故的根本原因，因事故所引起的民事赔偿责任依法应由被告陈新华承担。鉴于赣Ａ×××**号小车在被告太平财保江西公司投保了交强险和第三者责任商业保险，被告太平财保江西公司应在保险合同规定范围内履行赔付义务。赣Ａ×××**号小车虽在本起交通事故中无责任，但该车在被告渤海财险江西公司投保了交强险，被告渤海财保江西分公司应在交强险无责赔偿限额内赔付原告损失。交强险的立法宗旨是使道路交通事故受害人获得及时有效的经济保障和医疗救治，维护社会稳定，具有公益性特点，在交强险内承担赔偿责任与是否承担侵权

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣01民终741号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：江西省南昌市西湖区银环路**万豪城**楼****，统一社会信用代码：91360100674960067J。负责人：王辉，系该公司总经理。委托诉讼代理人：徐军军,男，汉族，1993.6.28日生，住江西省吉安市吉水县，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：詹凤娥，女，……