生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）晋03民终432号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，因翟义荣系在从事雇佣活动中遭受人身损害，翟义荣向雇主主张权利，董衍军作为雇主应当承担赔偿责任，故翟义荣起诉主体并无不当。董衍军承担责任后，可以向其主张的实际侵权人追偿。本案中，根据翟义荣的诉请、本案所查明的事实和相关法律规定，确定翟义荣应得的各项赔偿项目如下：医疗费62887.77元（董衍军垫付62696.27元），住院伙食补助费2500元（25天×100元/天），营养费9000元（90天×100元/天），护理费：鉴定意见书中确定护理期间为90天，因住院的25天，董衍军雇佣陪侍人员护理翟义荣，故确认护理费为6465元[36307元/年÷365天×（90天-25天）]，残疾赔偿金164112元（27352元／年×20年×30％），根据翟义荣的伤残等级酌情认

董衍军与翟义荣、阳泉市泽宸燃气工程有限公司等生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)晋03民终432号上诉人（原审被告）:董衍军，男，1964年10月21日出生，汉族，现住阳泉市。委托诉讼代理人：刘静，山西众晨律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯俊明，山西众晨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:翟义荣，男，1966年3月13日出生，汉族，山西省平定县人，现住阳泉市平定县。委托诉讼代理人：陈富荣，阳泉市平定县冠山第一法律服务所法……