机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终707号

本起事故是机动车与行人之间发生的交通事故，交警部门认定薛明龙负事故的主要责任，吴金祺负事故的次要责任，该事故认定合法、有效，应作为确定民事赔偿的依据。故先由平安财险江阴公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由薛明龙承担80%的赔偿责任，由吴金祺自负20%的赔偿责任。吴金祺的损失共计134882.83元，先由平安财险江阴公司在交强险范围内赔偿90011.4元；平安财险江阴公司已支付10000元，尚需赔偿80011.4元(含精神损害抚慰金8000元)；超出部分由薛明龙赔偿35897.14元，薛明龙已支付10000元，尚需赔偿25897.14元。一审法院判决：一、吴金祺因交通事故造成的损失为134882.83元，由薛明龙赔偿25897.14元(已扣除垫付的10000元)；由平安财险江阴公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿80011.4元(已扣除垫付10000元)，其余损失由吴金祺自行承担。上述赔偿款项于判决发生法律效力之日起十日内履行。二、驳回吴金祺其余诉讼请求。二审中，当事人均未向本院提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：常州市德安医院司法鉴定所具备相应的鉴定资

本起事故是机动车与行人之间发生的交通事故，交警部门认定薛明龙负事故的主要责任，吴金祺负事故的次要责任，该事故认定合法、有效，应作为确定民事赔偿的依据。故先由平安财险江阴公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由薛明龙承担80%的赔偿责任，由吴金祺自负20%的赔偿责任。吴金祺的损失共计134882.83元，先由平安财险江阴公司在交强险范围内赔偿90011.4元；平安财险江阴公司已支付10000元，尚需赔偿80011.4元(含精神损害抚慰金8000元)；超出部分由薛明龙赔偿35897.14元，薛明龙已支付10000元，尚需赔偿25897.14元。一审法院判决：一、吴金祺因交通事故造成的损失为

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终707号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。负责人：王海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴金祺,男,1945年10月8日生,,汉族,住江苏省江阴市。委托诉讼代理人：罗忠良，江阴市扬子法律服务所法……