机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终775号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。对于原告叶彩霞的合理损失，被告安邦保险公司应在交强险限额内先予赔偿，超出部分由被告汤汉其承担60%。原告损失医疗费等合计198770.21元，由被告安邦保险公司在交强险责任限额范围内赔偿120700元，其余78070.21元由被告汤汉其承担60%。被告汤汉其先行支付的12468.20元和被告安邦保险公司先行支付的10000元应予折抵。原告的其余诉讼请求无事实和法律依据，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。对于原告叶彩霞的合理损失，被告安邦保险公司应在交强险限额内先予赔偿，超出部分由被告汤汉其承担60%。原告损失医疗费等合计198770.21元，由被告安邦保险公司在交强险责任限额范围内赔偿120700元，其余78070.21元由被告汤汉其承担60%。被告汤汉其先行支付的12468.20元和被告安邦保险公司先行支付的10000元应予折抵。原告的其余诉讼请求无事实和法律依据，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终775号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司宁波分公司。住所地：浙江省宁波市海曙区灵桥路***号中宁大厦**楼。代表人：黄永祥，该公司总经理。委托代理人：鲍志东，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：叶彩霞，无固定职业。原审被告：汤汉其，出租车驾驶员。上诉人安邦财产保险股份有限公司宁波分公司（以下简称安邦保险公司）因与被上诉人……