机动车交通事故责任纠纷 （2014）武中民终字第57号

被告马福元为被告张庆文的雇佣司机，二者之间存在雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》被告张庆文应赔偿原告损失，被告马福元不承担赔偿责任。故原告主张由被告张庆文赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、住宿费、交通费、鉴定费的诉请请求，应依法予以支持；关于原告要求被告张庆文赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因事故不但给原告造成了身体伤害且造成了精神的痛苦，应适当补偿精神损害抚慰金，根据原告的伤残评定，可酌情支持10000元。本案中发生交通事故的甘H-180**号重型自卸货车在被告人保财险民勤支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，所以被告人保财险民勤支公司应当在交强险120000元（含已垫付的10000元）的范围内赔偿。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：被告张庆文赔偿原告王修文医疗费、误工费、护理费、伙食补助费

被告马福元为被告张庆文的雇佣司机，二者之间存在雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》被告张庆文应赔偿原告损失，被告马福元不承担赔偿责任。故原告主张由被告张庆文赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、住宿费、交通费、鉴定费的诉请请求，应依法予以支持；关于原告要求被告张庆文赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因事故不但给原告造成了身体伤害且造成了精神的痛苦，应适当补偿精神损害抚慰金，根据原告的伤残评定，可酌情支持10000元。本案中发生交通事故的甘H-180**号重型自卸货车在被告人保财险民勤支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，所以被告人保财险民勤支公司应当在交强险120000元（含已垫付的1

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）武中民终字第57号上诉人（原审被告）张庆文。委托代理人李珍祖，武威汇平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王修文。委托代理人杨和平。被上诉人（原审被告）马福元。原审被告中国人民财产保险股份有限公司民勤支公司。住所地民勤县城东大街。（缺席）上诉人张庆文因与被上诉人王修文、马福元及原审被告中国人民财产保险股份有限公司民勤支公司机动车交通事故责任纠纷……