确认合同效力纠纷 （2015）衡民二终字第287号

协议是当事人的一种意思自治，是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务的协议。依法成立的合同，受法律保护。但当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德。本案的当事人双方经协商订立协议，约定一方将交换后的耕地用于建造坟墓，《中华人民共和国土地管理法》规定，禁止占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，国务院《殡葬管理条例》规定，禁止在耕地、林地地区建造坟墓，因此，双方签订的协议的内容违反了法律禁止性规定，该协议应为无效协议，现王培伏、王杰诉求确认协议无效，于法有据，应予支持。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还，王培香应将因该合同取得的4.7亩耕地返还给王培伏、王杰。遂依照《中华人民共和国合同法》第六条、第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国土地管理法》第三十六条第二款，国务院《殡葬管理条例》第十条第一项的规定，判决：一、原告王培伏、王杰与被告王培香签订的《调地协议》为无效协议；二、被告培香自2015年6月5日起十五日内将位于何家坟的1.2亩耕地和位于大舍道口北节的3.5亩耕地返还给原告王杰、王培伏。上诉人王培香上

协议是当事人的一种意思自治，是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务的协议。依法成立的合同，受法律保护。但当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德。本案的当事人双方经协商订立协议，约定一方将交换后的耕地用于建造坟墓，《中华人民共和国土地管理法》规定，禁止占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，国务院《殡葬管理条例》规定，禁止在耕地、林地地区建造坟墓，因此，双方签订的协议的内容违反了法律禁止性规定，该协议应为无效协议，现王培伏、王杰诉求确认协议无效，于法有据，应予支持。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还，王培香应将因

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民二终字第287号上诉人（原审被告）：王培香，农民。委托代理人：陈文龙，河北阜城四通法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王培伏。被上诉人（原审原告）：王杰。二被上诉人共同委托代理人：谭淑艳，河北刘爱律师事务所律师。上诉人王培香因与被上诉人王培伏、王杰确认合同效力纠纷一案，不服河北省阜城县人民法院（2015）阜民二初字第66号民事判决，……