合同纠纷 （2019）桂14民终914号

起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。原、被告在发生交通事故达成《赔偿协议》后，黄宝义认为其受到诈骗向公安机关报警，南宁市公安局江南分局接到报警后，在事发第二天已对黄宝义被敲诈勒索案进行刑事立案侦查。现曾宗保起诉要求被告黄宝义履行《赔偿协议》内容，因该纠纷不属平等民事主体之间的纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项规定，曾宗保的起诉不符合人民法院受理民事案件的范围，裁定驳回起诉。 本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。 本院认为，提起民事诉讼必须符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。上诉人曾宗保与被上诉人黄宝义基于交通事故达成《赔偿协议》后，被上诉人黄宝义以该《协议》因受上诉人胁迫而达成为由，向公安机关报警；2019年4月15日，南宁市公安局江南分局决定对黄宝义被敲诈勒索一案立案侦查。上诉人曾宗保于2019年6月12日以被上诉人黄宝义不履行《赔偿协议》为由诉至天等县人民法院。本案中，上诉人曾宗保向天等县人民法院起诉与南宁市公安局江南分局立案侦查的黄宝义被敲诈勒索一案，涉及相同的法律事实、相同的法律关系，在曾宗保向天等县人民法院起诉前

起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。原、被告在发生交通事故达成《赔偿协议》后，黄宝义认为其受到诈骗向公安机关报警，南宁市公安局江南分局接到报警后，在事发第二天已对黄宝义被敲诈勒索案进行刑事立案侦查。现曾宗保起诉要求被告黄宝义履行《赔偿协议》内容，因该纠纷不属平等民事主体之间的纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项规定，曾宗保的起诉不符合人民法院受理民事案件的范围，裁定驳回起诉。 本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。 本院认为，提起民事诉讼必须符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。上诉人曾宗保与被上诉人黄宝义基于交通事故达成《赔偿协议》后

广西壮族自治区崇左市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂14民终914号 上诉人（一审原告）曾宗保，男，1998年1月6日出生，壮族，农民，住广西南宁市武鸣区。 被上诉人（一审被告）黄宝义，男，1991年9月10日出生，壮族，住广西天等县。 上诉人曾宗保因与被上诉人黄宝义合同纠纷一案，不服广西壮族自治区天等县人民法院（2019）桂1425民初491号之一民事裁定，向本院提起上诉。本院依……